Thursday, November 29, 2012
උමගෙන් එහා ලෝකය: මගහැර යා නොහැකි, කර්ම
උමගෙන් එහා ලෝකය: මගහැර යා නොහැකි, කර්ම: කර්ම පිලිබඳ කිව යුතු බොහෝ දෑ මේ වනවිටත් මෙම බ්ලොගයෙන්ම කියා අවසන්ය. එසේ වුවද මමද මගේ හිතේ ඇතිදේ මෙසේ කීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. කර්ම නැරඹීමට ග...
Thursday, November 15, 2012
Sakura Mal Pipila - A song which amazed a metal lover's mind.
First of all I must say I am a huge Metal fan. I always tend to listen to Rock and Metal songs in all kinda of mood. Yesterday when I had finished my daily works and was ready to shut down my Laptop, what I saw as my Desktop Wallpaper was an amazing scenery. It's a view of the Volcano Fujiyama as seen through a tree of flowered beautiful Sakura tree. It was really beautiful. I couldn't take my eyes off for minutes. And just when I saw that, there's this song which magically came to my mind suddenly. And I wanna share it with your now.
The song is a Sinhala Song. And I do not listen to Sinhala songs much but this song always has been a favorite of mine. It is called "සකුරා මල් පිපිලා" ("Sakura Mal Pipilaa" - Sakura Flowers are blossomed)
I don't know how, but to me it is a huge mood fixer. The song has a big positive atmosphere. The lyricist of this song is Professor Sunil Ariyarathne who is one of the wise and famous poets in Sri Lanka. And the Singer and the Composer (According to the Internet) is the one of the best and highly well reputed, highly skilled singer, the eminent Nanda Malini, who is an inspiration to my life.
You can download and listen to the song here.
There's still one very big confusion I have about this song. That is, what is the hidden story behind this song? What was the reason to write a song like this? Is it really the picture we get at once when we listen to the song or does it have a metaphoric meaning? I tried a lot to find about it on the internet but there was no information I could find about it. If there's anyone who knows the story of the song, please share it here. I'd really like to know.
However, when I was listening to the song two or three times, there was an amazing picture which had drawn in my mind. It is totally totally strange kinda picture than the song's atmosphere. It is kinda ridiculous but also interesting.
The picture is, it is a night in Japan during the World War II and the situation is the place is about to be attacked. Evacuations are in process and there's a old person who's about to leave his/her home to evacuate from the area. Or may be he/she is already in the queue to be boarded to the army truck. The entire are is lighted up by those sparklers which the Armies has, like a sun that has come up in the night. Aeroplanes are flying all over the sky making a really big noise. This person sees the beauty of his/her home land for the last time which is minutes before they all are about to become ashes. And this person reminds all the sweet memories he/she has bout his/her country. The nature, people, and everything. That last innocent feeling which a human gets in a devastating environment was the amazing picture which came to my mind while listening to this song.
I know it has a really negative atmosphere. But the picture draws here represents the last bit of beauty left in that negativity. I don't know how to describe it in words. I hope you can get the gist of it. And I know that story is totally crazy and it definitely is not the story of the song, but it is an interesting alternative picture to the song. I just wish I could make a video or a short film to this song. The final beauty in the negativity. I just have no words to describe it.
Here are the lyrics and meaning of the song
සකුරා මල් පිපිලා. හරි පුදුමයි. ගේ දොරකඩ නිල වන පියසේ.
නිදිමත නැතිවී හිරු පායා ඇත උමතු ලෙසින් මහා රෑ යාමේ
මින්රල වෙරළේ සන්මන් කළ සඳ පා සටහන් ඇත වැලි තලයේ.
නාග පිඹුරු රුදු සිංහ වලස් කැල ඉගිලෙති නටමින් උඩුගුවනේ.
සකුරා මල් පිපිලා. හරි පුදුමයි. ගේ දොරකඩ නිල වන පියසේ.
නිදිමත නැතිවී හිරු පායා ඇත උමතු ලෙසින් මහා රෑ යාමේ
යන එන සෙල්ලම් රියපෙල අතරින් පාසල් යනවිට බෝනික්කෝ
අකුරු උගන්වති කූඹි සිසුන් හට වයසක ගුරුවර සූටික්කෝ
සකුරා මල් පිපිලා. හරි පුදුමයි. ගේ දොරකඩ නිල වන පියසේ.
නිදිමත නැතිවී හිරු පායා ඇත උමතු ලෙසින් මහා රෑ යාමේ
සුදම් සභාවේ අරගලයක් වී අහසින් කොටසක් කඩාවැටී
සුදම් සභාවේ අරගලයක් වී අහසින් කොටසක් කඩාවැටී
වියපත් සඳවත ගේ දොර නැතිවී හැරමිටි සරණින් බලාසිටී.
සකුරා මල් පිපිලා. හරි පුදුමයි. ගේ දොරකඩ නිල වන පියසේ.
නිදිමත නැතිවී හිරු පායා ඇත උමතු ලෙසින් මහා රෑ යාමේ
English Pronunciation:
Sakuraa Mal Pipilaa, Hari Pudumai, Gea Dorakada Nil Wana Piyase
Nidimatha Nathiwee Hiru paayaa atha Umathu Lesin maha Rae Yaame
Minrala verale sakman kala sanda paa satahan atha weli thalaye
Naaga Pimburu Rudy Sinha Walas Kela Igilethi Natamin Uduguwane
Sakuraa Mal Pipilaa, Hari Pudumai, Gea Dorakada Nil Wana Piyase
Nidimatha Nathiwee Hiru paayaa atha Umathu Lesin maha Rae Yaame
Yana ena Sellam Riya Pela Atharin Paasal Yanawita Bonikko
Akuru Uganvathi Koombi Sisun Hata Wayasaka Guruwara Sootikko
Sakuraa Mal Pipilaa, Hari Pudumai, Gea Dorakada Nil Wana Piyase
Nidimatha Nathiwee Hiru paayaa atha Umathu Lesin maha Rae Yaame
Sudam Sabhaave Aragalayak Vee Ahasin Kotasak Kadaawetee
Sudam Sabhaave Aragalayak Vee Ahasin Kotasak Kadaawetee
Viyapath Sandawatha Gae Dora Nathiwee Heramiti Saranin Balaasitee
Sakuraa Mal Pipilaa, Hari Pudumai, Gea Dorakada Nil Wana Piyase
Nidimatha Nathiwee Hiru paayaa atha Umathu Lesin maha Rae Yaame
Meaning:
Sakura Flowers has been blossomed in front of the little blue jungle in front of the home, It is amazing!
No sleepiness, the Sun is shining like crazy, in the late night
When fishes were walking on the shore there's footsteps in the sand
Cobras, Python and Growling herds of Lions and Bears are flying and dancing in the sky.
Sakura Flowers has been blossomed in front of the little blue jungle in front of the home, It is amazing!
No sleepiness, the Sun is shining like crazy, in the late night
When the dolls are going to school in between the toy vehicles going here and there,
The old and wise bird teachers are teaching to the little Ant students.
Sakura Flowers has been blossomed in front of the little blue jungle in front of the home, It is amazing!
No sleepiness, the Sun is shining like crazy, in the late night
Because of a struggle in the executives' gathering*, a part of the sky has fallen down (* need confirmation)
The old fellow has lost his home and just staring away with his walking stick.
Sakura Flowers has been blossomed in front of the little blue jungle in front of the home, It is amazing!
No sleepiness, the Sun is shining like crazy, in the late night
- Wired-in Warrior (15.11.2012) -
Tweet
The song is a Sinhala Song. And I do not listen to Sinhala songs much but this song always has been a favorite of mine. It is called "සකුරා මල් පිපිලා" ("Sakura Mal Pipilaa" - Sakura Flowers are blossomed)
I don't know how, but to me it is a huge mood fixer. The song has a big positive atmosphere. The lyricist of this song is Professor Sunil Ariyarathne who is one of the wise and famous poets in Sri Lanka. And the Singer and the Composer (According to the Internet) is the one of the best and highly well reputed, highly skilled singer, the eminent Nanda Malini, who is an inspiration to my life.
You can download and listen to the song here.
There's still one very big confusion I have about this song. That is, what is the hidden story behind this song? What was the reason to write a song like this? Is it really the picture we get at once when we listen to the song or does it have a metaphoric meaning? I tried a lot to find about it on the internet but there was no information I could find about it. If there's anyone who knows the story of the song, please share it here. I'd really like to know.
However, when I was listening to the song two or three times, there was an amazing picture which had drawn in my mind. It is totally totally strange kinda picture than the song's atmosphere. It is kinda ridiculous but also interesting.
The picture is, it is a night in Japan during the World War II and the situation is the place is about to be attacked. Evacuations are in process and there's a old person who's about to leave his/her home to evacuate from the area. Or may be he/she is already in the queue to be boarded to the army truck. The entire are is lighted up by those sparklers which the Armies has, like a sun that has come up in the night. Aeroplanes are flying all over the sky making a really big noise. This person sees the beauty of his/her home land for the last time which is minutes before they all are about to become ashes. And this person reminds all the sweet memories he/she has bout his/her country. The nature, people, and everything. That last innocent feeling which a human gets in a devastating environment was the amazing picture which came to my mind while listening to this song.
I know it has a really negative atmosphere. But the picture draws here represents the last bit of beauty left in that negativity. I don't know how to describe it in words. I hope you can get the gist of it. And I know that story is totally crazy and it definitely is not the story of the song, but it is an interesting alternative picture to the song. I just wish I could make a video or a short film to this song. The final beauty in the negativity. I just have no words to describe it.
Here are the lyrics and meaning of the song
සකුරා මල් පිපිලා. හරි පුදුමයි. ගේ දොරකඩ නිල වන පියසේ.
නිදිමත නැතිවී හිරු පායා ඇත උමතු ලෙසින් මහා රෑ යාමේ
මින්රල වෙරළේ සන්මන් කළ සඳ පා සටහන් ඇත වැලි තලයේ.
නාග පිඹුරු රුදු සිංහ වලස් කැල ඉගිලෙති නටමින් උඩුගුවනේ.
සකුරා මල් පිපිලා. හරි පුදුමයි. ගේ දොරකඩ නිල වන පියසේ.
නිදිමත නැතිවී හිරු පායා ඇත උමතු ලෙසින් මහා රෑ යාමේ
යන එන සෙල්ලම් රියපෙල අතරින් පාසල් යනවිට බෝනික්කෝ
අකුරු උගන්වති කූඹි සිසුන් හට වයසක ගුරුවර සූටික්කෝ
සකුරා මල් පිපිලා. හරි පුදුමයි. ගේ දොරකඩ නිල වන පියසේ.
නිදිමත නැතිවී හිරු පායා ඇත උමතු ලෙසින් මහා රෑ යාමේ
සුදම් සභාවේ අරගලයක් වී අහසින් කොටසක් කඩාවැටී
සුදම් සභාවේ අරගලයක් වී අහසින් කොටසක් කඩාවැටී
වියපත් සඳවත ගේ දොර නැතිවී හැරමිටි සරණින් බලාසිටී.
සකුරා මල් පිපිලා. හරි පුදුමයි. ගේ දොරකඩ නිල වන පියසේ.
නිදිමත නැතිවී හිරු පායා ඇත උමතු ලෙසින් මහා රෑ යාමේ
English Pronunciation:
Sakuraa Mal Pipilaa, Hari Pudumai, Gea Dorakada Nil Wana Piyase
Nidimatha Nathiwee Hiru paayaa atha Umathu Lesin maha Rae Yaame
Minrala verale sakman kala sanda paa satahan atha weli thalaye
Naaga Pimburu Rudy Sinha Walas Kela Igilethi Natamin Uduguwane
Sakuraa Mal Pipilaa, Hari Pudumai, Gea Dorakada Nil Wana Piyase
Nidimatha Nathiwee Hiru paayaa atha Umathu Lesin maha Rae Yaame
Yana ena Sellam Riya Pela Atharin Paasal Yanawita Bonikko
Akuru Uganvathi Koombi Sisun Hata Wayasaka Guruwara Sootikko
Sakuraa Mal Pipilaa, Hari Pudumai, Gea Dorakada Nil Wana Piyase
Nidimatha Nathiwee Hiru paayaa atha Umathu Lesin maha Rae Yaame
Sudam Sabhaave Aragalayak Vee Ahasin Kotasak Kadaawetee
Sudam Sabhaave Aragalayak Vee Ahasin Kotasak Kadaawetee
Viyapath Sandawatha Gae Dora Nathiwee Heramiti Saranin Balaasitee
Sakuraa Mal Pipilaa, Hari Pudumai, Gea Dorakada Nil Wana Piyase
Nidimatha Nathiwee Hiru paayaa atha Umathu Lesin maha Rae Yaame
Meaning:
Sakura Flowers has been blossomed in front of the little blue jungle in front of the home, It is amazing!
No sleepiness, the Sun is shining like crazy, in the late night
When fishes were walking on the shore there's footsteps in the sand
Cobras, Python and Growling herds of Lions and Bears are flying and dancing in the sky.
Sakura Flowers has been blossomed in front of the little blue jungle in front of the home, It is amazing!
No sleepiness, the Sun is shining like crazy, in the late night
When the dolls are going to school in between the toy vehicles going here and there,
The old and wise bird teachers are teaching to the little Ant students.
Sakura Flowers has been blossomed in front of the little blue jungle in front of the home, It is amazing!
No sleepiness, the Sun is shining like crazy, in the late night
Because of a struggle in the executives' gathering*, a part of the sky has fallen down (* need confirmation)
The old fellow has lost his home and just staring away with his walking stick.
Sakura Flowers has been blossomed in front of the little blue jungle in front of the home, It is amazing!
No sleepiness, the Sun is shining like crazy, in the late night
- Wired-in Warrior (15.11.2012) -
Tweet
Saturday, November 10, 2012
Dark Poems is back as End of the Tunnel
Hello beloved people! I'm back after many months. It's been a long time since I've made my last post and I know most of you must have drifted away from the blog by now due to that silence. Anyway, so here I'm back with a whole new name, and a whole new theme. Yes. It is not "DARK POEMS" anymore from today onwards this is "END OF THE TUNNEL".
End of the Tunnel will be same as Dark Poems in posts and the best thing is there will be two new realists joining with me to make a shout about the reality, or as I've always said, To Scream Out The Pain of Realistic Fraud, Because My Ass Itches as I Cannot Shut Up! So that'll be an exciting thing for you and them as well as me. And yes. As I've said in Dark Poems, this too is another useless effort to make the dream of a better world, a reality. Yes I still say it is useless coz I know everyone of you are not fighters, and even if I fight, so called supporters AKA YOU will come along with me all the way and turn your back at the fight. Hurts? That's because you've got it in the wrong hole. Embrace the reality!
Anyway, as I'm gonna restart this in a new name, I've refreshed the entire blog. Deleted the old posts, changed the theme, and everything. But I believe the old posts will be available on your readers if you cared enough to save them back then.
And also another blog in Sinhala language will be started long with this called "උමගෙන් එහා ලෝකය". So I hope you'll be joining with that too if you're a person who understand Sinhala. Here's the link to that blog.
http://umageneha.blogspot.com
Posting on the blog will be started in few more days as I still have to put myself back together after being shattered up by your own beautiful paradise fucking world.
So stay tuned everybody. May you be able to keep pretending to be happy forever!
-- Wired-in Warrior (11.11.2012) --
Tweet
End of the Tunnel will be same as Dark Poems in posts and the best thing is there will be two new realists joining with me to make a shout about the reality, or as I've always said, To Scream Out The Pain of Realistic Fraud, Because My Ass Itches as I Cannot Shut Up! So that'll be an exciting thing for you and them as well as me. And yes. As I've said in Dark Poems, this too is another useless effort to make the dream of a better world, a reality. Yes I still say it is useless coz I know everyone of you are not fighters, and even if I fight, so called supporters AKA YOU will come along with me all the way and turn your back at the fight. Hurts? That's because you've got it in the wrong hole. Embrace the reality!
Anyway, as I'm gonna restart this in a new name, I've refreshed the entire blog. Deleted the old posts, changed the theme, and everything. But I believe the old posts will be available on your readers if you cared enough to save them back then.
And also another blog in Sinhala language will be started long with this called "උමගෙන් එහා ලෝකය". So I hope you'll be joining with that too if you're a person who understand Sinhala. Here's the link to that blog.
http://umageneha.blogspot.com
Posting on the blog will be started in few more days as I still have to put myself back together after being shattered up by your own beautiful paradise fucking world.
So stay tuned everybody. May you be able to keep pretending to be happy forever!
-- Wired-in Warrior (11.11.2012) --
Tweet
Subscribe to:
Posts (Atom)